panorama

Homenaje a Juan Bornay

“¿A qué se dedica tu padre? Fabrica molinos para hacer luz donde no la había”

Lo contaba ayer Juande Bornay, emocionado, recordando lo que respondía de niño cada vez que le preguntaban por su padre. Y lo escuchábamos todos, igual de emocionados, en el acto de homenaje que la familia, los amigos, los trabajadores de Bornay y el pueblo de Castalla (Alicante) le dedicaron a Juan Bornay. Por sus 76 años, por los 55 de la empresa, y por no haber dejado de pelear nunca para hacer realidad sus sueños. 
Juande y Juan Bornay, en el acto de homenaje celebrado ayer en Castalla (Alicante)
Juande y Juan Bornay, en el acto de homenaje celebrado ayer en Castalla (Alicante)

Emoción a raudales ayer en Castalla. Para homenajear a Juan Bornay, el emprendedor, el ingenioso, el padre, el abuelo y el vecino. Orgulloso por verse “acompañado de toda la gente que también me ha hecho empresa, porque sin los trabajadores, no habríamos podido hacer nada”, decía él mismo. Con cero ínfulas, “nunca le he visto vanagloriarse de nada, su disfrute era encender una bombilla”, le retrata María José Esteve, pieza clave en Bornay durante décadas. 
 
Y muchos agradecimientos. “A la vida, al viento y a mi padre, que soñó con hacer del aire luz”, decía su hijo Juande. A esa “especie de superhéroe con multiherramientas”, en palabras de sus nietos Nico y Marc. Las nuevas oficinas de Bornay, en Castalla, fueron ayer el escenario de una fiesta en toda regla. Un sentido homenaje a un hombre que pasará a la historia de las renovables en este país, por ser el padre de los miniaerogeneradores que llevan su apellido. Y por no haberse conformado con imaginarlo, por haberlo hecho realidad, por lograr que esos molinos que “hacen luz donde no la había”, estén aprovechando hoy la energía del viento en más de 80 países.
  
Bornay es “un orgullo para el Gobierno de la Generalitat Valenciana”, escribió en el libro de honor de la compañía el secretario autonómico de Industria, Comercio y Consumo del Ejecutivo regional, Felipe Javier Carrasco, que participó en la inauguración de las nuevas instalaciones de Bornay y en el homenaje a su fundador. Y destacó el alineamiento de la familia de emprendendores con el Plan de Reindustrialización de la región en un contexto de gran competitividad en el que Bornay crea industria sostenible, desde un punto de vista económico y ambiental. También estaba el alcalde, Jesús López, para reivindicar que “desde Castalla se pueden hacer grandes cosas”, con la “humildad y determinación” de Juan Bornay.
 

Juande y Juan Bornay. Homenaje 17-10-2025

Juande y Juan Bornay, en la celebración del homenaje. Juan sostiene en la mano el libro que recopila testimonios de gente con la que ha compartido tantas cosas estos años 

 

Juan de Dios Bornay, Juande, recordó ayer que “donde hay viento, ahí estamos”, con más de 12.000 proyectos desde la Antártida a África, América, en zonas urbanas y rurales, “con las mismas ganas e ilusión” para fabricar y distribuir aerogeneradores en “un mundo más limpio, más justo y más humano”. “Que el viento nos siga llevando muy lejos”, dijo.
 
En el homenaje, en el que participaron los cuatro nietos de Juan Bornay –Paula, Ximo, Nico y Marc–, le entregaron una litografía de Cyan Trenado y un libro escrito por varios autores, que ha coordinado la directora de Comunicación de Bornay, Carolina Hernández, que se ocupó también de conducir el acto.
 
Bornay fue fundada en 1970 en Castalla (Alicante) con la misión de “llevar energía a donde no la hay”. Diseña y fabrica miniaerogeneradores en España al 100%, en un centro de producción diseñado con arreglo a los principios de la arquitectura bioclimática y que se abastece de energías renovables. Su departamento de I+D+i mantiene un constante pulso consigo mismo para mejorar los productos de la compañía, que también es distribuidora de gamas de productos relacionados. En la actualidad, sus máquinas están presentes en más de 80 países.

• El mecánico que supo ver el viento
• Aquí puedes ver un vídeo con la historia de Bornay a través de los ojos de Edison

Baterías con premio en la gran feria europea del almacenamiento de energía
El jurado de la feria ees (la gran feria europea de las baterías y los sistemas acumuladores de energía) ya ha seleccionado los productos y soluciones innovadoras que aspiran, como finalistas, al gran premio ees 2021. Independientemente de cuál o cuáles sean las candidaturas ganadoras, la sola inclusión en este exquisito grupo VIP constituye todo un éxito para las empresas. A continuación, los diez finalistas 2021 de los ees Award (ees es una de las cuatro ferias que integran el gran evento anual europeo del sector de la energía, The smarter E).